173小貓.123ㄚlu.丫嚕米 の窩

【聽見天堂】講述1970年代的時候，從小熱愛電影的小男主角米可，

因為一場意外，讓他永遠必須與黑暗為伍。

當時的義大利政府規定10歲的他只能到「盲人特殊學校」就讀，

然而盲人學校的教育，就是將盲生也訓練成”對社會有用的人”，

學習作接線生或是紡織工等等制式化的工作。

可是，人生的腳步難道只能照著別人的安排前進嗎？

米可並沒有輕易的屈服放棄他的夢想，

這一切的挫折直到他在學校找到一台老舊的教學錄音機開始轉

變…。盲童學校的一群孩子在米可的導演下，

開始錄製一齣絕妙的15個王子從噴火龍手中解救公主的廣播故事，

甚至還一起手牽手偷溜出去看電影。 ”盲人怎麼能夠擁有夢想”？

在校長的壓制下米可幾乎被迫退學，而 卻在 老師暗暗的鼓勵下，

米可用耳朵當成另一扇靈魂的窗戶，於是一個嶄新的世界為他而展開…。

導演克里斯汀諾．波東尼根據義大利國寶級音效大師_是根據義大利

著名盲眼電影音效大師──米可曼卡西（Mirco Mencacci）的經歷改

編而成。米可在八歲時因意外而逐漸失去了視力，然而他並沒有放棄

自己，反而尋找出他對聲音獨特的敏銳天賦，逐漸引領他在以炫麗的

視覺藝術著稱的電影產業裡，成為一位專業的音效師與音樂家。

米可曼卡西曾經和許多著名的義大利大師級導演，例如【春光乍洩】

的導演安東尼奧尼、【人間有情天】的導演南尼莫瑞提合作，至今已

參與過340部電影的聲音工程規劃，並於1990年在羅馬設立聲音後

製公司SAM，開始為許多著名的義大利電影進行聲音設計，馬可圖

里歐喬達納的6小時史詩鉅作【燦爛時光】，以及佛森歐茲派特的【外

慾】、【他的秘密生活】皆是出自他的細膩聽覺。

米可曼卡西持續專注於對聲音實驗的興趣，目前正在他的出生地托斯

卡尼籌備設立『義大利聲音基金會』，積極推動各項聲音的研究以及

向大眾介紹美妙的聲音世界。

【聽見天堂】導演克里斯提諾波頓，與義大利音效大師米可曼卡西是

長久以來的工作夥伴，在一次電影拍攝過程的閒談中，米可聊到他在

一所與世隔絕的特殊學校長大，在70年代的義大利，失去視力就代

表著失去一切的希望，只能學習成為一名電話接線生或編織工，但學

童為了獲得校方對視障者的尊重與實踐自我夢想的權利，而不斷地向

學校進行抗爭…。

導演克里斯提諾波頓立刻被這個故事所觸動，希望可以將這個關於夢

想與創造力，在坦然面對身體上的缺陷並建立起自我認同後，進而向

社會既有體制抗爭的美麗故事轉化成電影，因此一部關於夢想與勇氣

的動人電影就此誕生。