173小貓.123ㄚlu.丫嚕米 の窩

無怪乎焦糖的味道如此芬馥，那樣讓人迷上，它是將人生放在

鍋裡煮，焠岀濃郁的想望；追求幸福是要ㄧ點頑強的，愛情若

不夾雜著緊張、罪惡、恐懼，就不叫做愛情了。 by 成英姝 

★2008奧斯卡最佳外語片黎巴嫩代表

黎巴嫩美女導演娜迪拉巴琪，在新片【焦糖人生】中自導自演，大膽

挑戰處女情結，揭露黎巴嫩女性在傳統文化的壓抑下，婚前必須偷偷

重建處女膜的辛酸，揭開女人最私密的愛情渴望 。

【焦糖人生】片中飾演導演好友的28歲女孩妮絲琳，將要和一位回

教徒男孩結婚，一切看似很幸福的表面下，卻有個妮絲琳無法改變的

事實：「她不是處女」，這件事讓回教徒的她很煩腦，她該告訴對方、

或者就像其它女孩一樣取一個外國名字，假冒成外國人去做處女膜重

建手術？導演娜迪拉巴琪以細膩的女性觀點，在溫柔幽默的氛圍中，

帶出如此禁忌八卦的勁爆話題，揭開中東女人的私密生活，引人入

勝。

今年奧斯卡外語片黎巴嫩代表電影【焦糖人生】，是一部非常具有女

人味且溫暖的黎巴嫩電影，由黎巴嫩女導演娜迪拉巴琪身兼編、導、

演的處女作。場景在一間名為「si & elles」的美髮沙龍，專作「焦糖

除毛」的美容沙龍，聚集不同世代的5個女人，她們每日分享彼此的

生活與心事，八卦話題總圍繞著男人與性愛打轉，堪稱貝魯特版「慾

望城市」。【焦糖人生】片如其名，像極女人間的親密關係。導演嘗試

將「焦糖」的概念帶到電影裡，熱熱的，甜中帶鹹、鹹中帶酸，很美

味，卻也可能會燒燙自己，宛如女人在生活中面對愛情、家庭、婚姻、

青春等種種難解問題。於2007年坎城影展導演雙週大放異彩，是一

部精巧可愛的女性電影，溫柔細膩的配樂更增添強烈鮮豔的音樂感。

【焦糖人生】在義大利上映時已贏得了25萬人的掌聲，創下6千萬

台幣票房，在西班牙也有5千萬台幣票房的好成績。令人較為驚訝的

是【焦糖人生】這樣強調女性自主的電影，在印度也獲得了相當好的

成績，初步揣測也許是因為黎巴嫩和印度的文化禁忌相當類似，因此

格外能引起女性觀眾的共鳴。